1. Introduction aux livres numériques et verrou numérique

1.1. Téléchargement d’un ebook

Un ebook est un fichier qui contient du texte, des images, ou les deux, et qui peut être lu sur un ordinateur et sur d’autres appareils électroniques.

Avant d’utiliser le service ebooks.lu,  vous devez être inscrit dans une des bibliothèques proposant le service ebooks.lu. Pour cela, rendez-vous dans une de ces bibliothèques et procédez à l’inscription gratuite.

Les ebooks du service ebooks.lu sont protégés par un verrou numérique qui fonctionne avec un logiciel spécifique pour ouvrir le livre électronique après le téléchargement. Pour pouvoir utiliser le service ebooks.lu, il faut aussi se doter d’un identifiant Adobe (Adobe ID), nécessaire pour déverrouiller l’ebook (1.2 Verrou numérique). Vous pouvez vous procurer votre Adobe ID ici : https://accounts.adobe.com/

Une fois que vous avez votre Adobe ID, vous devez télécharger un logiciel qui vous permettra d’emprunter et de lire l’ebook.

Si vous voulez lire le livre sur votre ordinateur,  choisissez le logiciel « Adobe Digital Editions ». Si vous préférez lire l’ebook sur votre smartphone ou tablette, vous pouvez télécharger l’application « BluefireReader ». Les instructions de configuration sont détaillées ci-dessous.

Lorsque vous téléchargez un livre, vous pouvez lire l’exemplaire emprunté pendant une durée de 14 jours. Passée cette période, le livre numérique devient inaccessible sur votre support et l’exemplaire redevient disponible dans la bibliothèque numérique.

Il est à noter que les livres numériques peuvent également être  consultés  en ligne sans téléchargement d’un logiciel additionnel. (Exception : pour la plateforme Numilog il faut installer le plug-in Silverlight de Microsoft.)

1.2. Verrou numérique

Récapitulons : pour télécharger et lire un ebook, il faut

  • soit installer Adobe Digital Editions sur votre ordinateur,
  • soit installer l’Appli « Bluefire Reader » sur votre tablette ou smartphone
  • avoir un identifiant Adobe (ID Adobe).

Pour pouvoir changer entre d’appareil  de lecture pendant la durée du  prêt d’un ebook, nous vous recommandons d’avoir un identifiant Adobe (ID Adobe). Sans identifiant Adobe, la lecture est limitée à l’appareil avec lequel le téléchargement a été effectué.

Adobe Digital Editions est un logiciel gratuit pour gérer le verrou numérique d’un ebook. L’application vous permet d’ouvrir des livres numériques pendant la durée de prêt et, si  vous le souhaitez, de les transférer sur votre liseuse.

Le verrou numérique, ou Digital Rights Management (DRM) en anglais, est un dispositif de protection intégré à un livre numérique. Il contrôle les diverses utilisations du livre, y compris le téléchargement, la durée du prêt et le transfert vers une liseuse.

Le DRM a été conçu pour protéger les fichiers contre le non-respect du droit d’auteur, dont par exemple, la copie non autorisée de livres numériques. Le DRM intégré aux fichiers du projet pilote ebooks.lu fait aussi en sorte que le livre soit automatiquement retourné à l’échéance de la période de prêt ; c.-à-d. qu’à la fin de la période de prêt, le livre ne peut plus être ouvert.

2. Prérequis techniques

2.1. Comment créer un identifiant Adobe, ID Adobe?

L’Adobe ID est indispensable pour pouvoir lire vos livres numériques sur plusieurs supports de lecture. Une fois le compte créé, chaque livre est automatiquement lié à votre Adobe ID et non à votre ordinateur exclusivement. Vous pouvez ainsi utiliser vos contenus sur six appareils autorisés avec ID Adobe.

https://accounts.adobe.com/

Cliquez sur « Obtenir un ID Adobe »

1 ADE0-creation-accueil-b91ab2f1902e5dffc5acbe99ac2a835b

 

Remplissez le formulaire et notez l’adresse électronique et le mot de passe que vous choisirez. Cochez la case « J’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité. » et cliquez sur « S’inscrire ».

2 ADE0-creation-creer-2d6990f13818156e87530000daaafa34

 

Consultez votre messagerie et ouvrez le message de bienvenue d’Adobe. Cliquez sur l’URL d’activation de votre compte pour compléter votre inscription.

3 adobe confirmation

 

Votre identifiant Adobe est l’adresse électronique que vous avez inscrite dans le formulaire. N’oubliez pas cette adresse ni le mot de passe : ces renseignements seront nécessaires pour configurer tous les logiciels et les appareils que vous utiliserez pour lire des livres numériques.

2.2. Comment installer Adobe Digital Editions (Windows PC)?

http://www.adobe.com/lu_fr/solutions/ebook/digital-editions/download.html (site en français)

  1. Cliquez sur « Télécharger Digital Edition » :

4 télécharger

 

  1. Ouvrez le fichier téléchargé et cliquez sur « run » pour effectuer l’installation:

5 install

6 install 2

 

Note : il se peut que le logiciel soit disponible en une version plus récente que 4.0.3, ceci ne pose aucun problème.

 

  1. L’installation d’Adobe Digital Editions démarre. Cochez la case « J’accepte les termes de la licence », puis cliquez sur « Suivant ».

7 licenceSans titre

 

  1. Sélectionnez les options pour les raccourcis.

8 install

 

Une fois l’installation terminée, cliquez sur « Fermer » pour fermer le programme d’installation. Adobe Digital Editions démarrera automatiquement.

9 install

 

Dans Adobe Digital Editions, cliquez sur le menu « Aide », puis sur « Autoriser l’ordinateur ».

10 autoriser

 

Inscrivez l’identifiant Adobe (l’adresse électronique) et le mot de passe choisi lors de la création de votre identifiant. Cliquez ensuite sur « Autoriser ».

11 autoriser 2

 

Cliquez sur OK pour terminer l’autorisation.

 

Votre ordinateur est désormais autorisé à télécharger des livres numériques empruntés.

2.3. Installer Bluefire Reader (iOS) sur votre smartphone ou tablette d’Apple

  1. À partir de l’écran d’accueil de votre tablette ou smartphone, allez dans l’App Store.

12 - app store

 

2. Dans la boîte de recherche située dans le coin supérieur droit, inscrivez Bluefire Reader et cliquez sur le résultat.

13 recherche app stor

 

3. Tapez sur le bouton « Gratuit » de l’application Bluefire Reader, puis sur le bouton « Installer ».

14 install apstore

 

15 install appstore 2

 

4. Une fois l’installation effectuée, appuyez sur « Ouvrir » pour démarrer l’application.

16 ouvrir appstore

 

5. À l’ouverture de l’application, entrez votre identifiant Adobe (l’adresse électronique) et votre mot de passe choisis lors de la création de votre identifiant, puis cliquez sur « Autoriser ».

17 login bluefire reader

 

Votre appareil est désormais configuré pour la lecture de livres numériques. Vous n’aurez plus jamais à refaire les étapes précédentes.

 

2.4. Installer Bluefire Reader sur votre smartphone ou tablette Android

  1. À partir de l’écran d’accueil de votre appareil, allez dans le Google Play Store.

18 google store

 

2. Appuyez sur la loupe située dans le coin supérieur droit de l’écran et cherchez Bluefire Reader. Sélectionnez le premier résultat dans la liste.

19 recherche google store

 

3. Tapez sur le bouton « Installer ».

20 install bluefire

 

4. Appuyez sur « Accepter » pour autoriser l’installation de l’application. L’installation peut prendre quelques minutes.

21 install bluefire

 

5. Une fois l’installation complétée, appuyez sur « Ouvrir » pour démarrer l’application.

22 ouvrir bluefire

 

6. À l’ouverture de l’application, inscrivez votre identifiant Adobe (l’adresse électronique) et votre mot de passe choisis lors de la création de votre identifiant, puis tapez sur Autoriser.

23 indentifier bluefire

 

Votre appareil est désormais configuré pour la lecture de livres numériques. Vous n’aurez plus jamais à refaire les étapes précédentes.

 

3. Fournisseurs d'ebooks

3.0. Fournisseurs d'ebooks

Pour pouvoir offrir des ebooks dans trois langues, il est nécessaire de travailler avec différents fournisseurs et plateformes. Nous offrons des ebooks en Français (fournisseur « Numilog »), Allemand (fournisseur « Ciando) et Anglais (fournisseur « Overdrive »). On peut dire que chaque langue correspond à une plateforme.

Le principe d’un emprunt est toujours le même. Dans les chapitres suivants vous pouvez voir les détails de chaque plateforme.

3.1. Ebooks français : Numilog

Si vous avez choisi un livre qui se trouve sur la plateforme Numilog (principalement les livres en langue française), il faut cliquer sur « Télécharger » pour voir les options de consultation.

 

numilog1

 

Appuyez sur le bouton Télécharger.

numilog2.3

 

 

 

Maintenant vous pouvez choisir entre une lecture en ligne ou le téléchargement de l’ebook sur votre ordinateur. Pour télécharger le livre, cliquez sur « Emprunter le livre ».

 

Pour des raisons techniques, la consultation en ligne des ebooks du fournisseur « Numilog » n’est pas possible bien que le bouton soit affiché.

numilog3bis

 

Vous pouvez télécharger le livre sur plusieurs appareils, pour autant que ceux-ci soient autorisés avec le même identifiant Adobe.

 

Ouvrir l’ebook avec « Adobe Digital Editions » (ou l’appli « Bluefire Reader »)  …

numilog4

 

…et le livre sera téléchargé dans votre bibliothèque.

28 numilog ouvrir

 

 

3.2. Ebooks anglais : Overdrive

Si vous avez choisi un livre qui se trouve sur la plateforme Overdrive (principalement les livres en Anglais), il faut cliquer sur « Borrow » pour voir les options de consultation.

 

29 overdrive

 

Pour télécharger l’ebook, sélectionnez « Download ».

31 overdrive telecharger

 

Ouvrir l’ebook avec « Adobe Digital Editions » (ou l’appli « Bluefire Reader »)  …

32 overdrive telecharger

 

…et le livre sera téléchargé dans votre bibliothèque Adobe Digital Editions.

33 ovedrrive ouvrir

 

3.3 Ebooks allemands : Ciando

Si vous avez choisi un livre qui se trouve sur la plateforme allemande, Ciando, il faut cliquer sur « eBook anfordern » pour télécharger le livre.

34 Ciando

 

La première fois connectée, un message d’information s’affiche. Comme vous utilisez votre carte de lecteur bibnet.lu et pas un compte « Ciando », veuillez cliquer le premier bouton « weiter » (ignorez la partie « Bestehende Nutzer »).

35 Ciando ID

 

Ensuite il faut choisir le format du dispositif que vous souhaitez utiliser pour lire l’ebook.

 

Les icônes correspondent aux appareils suivants :

36 icone Ciando

 

Après avoir choisi le format, confirmez avec le bouton « weiter ». Le texte informatif s’affiche seulement à la première connexion. Il informe le lecteur qu’il utilise un compte « cookie ». Ça veut dire que vous utilisez vos identifiants de la carte de lecteur et pas un compte « Ciando ». Il faut seulement avoir un compte Ciando pour faire une réservation.

 

37 Ciando

 

Sur la prochaine page continuez avec « Download starten ».

38 Cinado Ouvrir

 

Ouvrez l’ebook avec « Adobe Digital Editions » (ou l’appli « Bluefire Reader ») …

 

39 Ciando telecharger

 

…et le livre sera chargé dans votre bibliothèque Adobe Digital Editions.

40 Ciando fin

 

 

4. Guides de démarrage

4.1. Ordinateur (Windows PC et Mac)

 

Pour emprunter des ebooks sur un ordinateur, il faut avoir logciel avec lequellon peut télécharger et lire des ebooks avec verrou numérique. Nous recommandons d’utiliser « Adobe Digital Editions » (gratuit). Il est recommandé de connecter « Adobe Digital Editions » avec votre identifiant Adobe.
Pour l’installation de « Adobe Digital Editions », voir le guide détaillé (lien vers « Prérequis techniques / Installer Adobe Digital Editions »

 

Emprunter un livre

Dans le navigateur Internet utilisez le moteur de recherche des bibliothèques luxembourgeoises www.a-z.lu pour trouver le livre que vous désirez emprunter. Avant de lancer votre recherche, activez l’onglet « Bibliothèque numérique »

 

41 emprunter livre 1

Puis, ouvrez le menu déroulant pour définir le type de document que vous recherchez « ebooks bibliothèques publiques ».

 

42 emprunter livre 2

Maintenant vous pouvez entrer vos mots-clés.

Alternative :

Si vous préférez effectuer votre recherche par catégorie (art, sciences, histoire), nous vous invitons à utiliser le bouton .

43 loupe

Une nouvelle fenêtre s’affiche et vous pouvez cliquer l’onglet « ebooks bibliothèques publiques ».

 

Choisissez une catégorie principale et une sous-catégorie et cliquez le bouton « parcourir ».

 

44 parcourir

 

Lorsque vous avez trouvé un ebooks qui vous intéresse, alors cliquez sur

« Obtenir en ligne ».

 

45 obtenir en ligne

 

Vous serez alors redirigé vers la plateforme du fournisseur d’ebooks.

Si vous n’êtes pas encore connecté(e), authentifiez-vous avec le numéro de votre carte de lecteur et votre mot de passe.

46 login

 

Après le login, une fiche détaillée de l’ebook sera affichée sur la plateforme du fournisseur.

Si vous avez choisi un livre qui se trouve sur la plateforme Numilog (principalement les livres en langue française), il faut cliquer sur « Télécharger » pour emprunter le livre.

 

numilog1

 

 

Quelques variations selon la ressource et selon votre appareil

Les livres numériques des différents fournisseurs sont répertoriés dans a-z.lu et l’emprunt se fait sur la plateforme du fournisseur. Ceci explique pourquoi la procédure d’emprunt, quoique similaire, varie quelque peu en fonction de la ressource d’où provient le livre choisi, chaque fournisseur offrant sa propre plateforme de diffusion.

Comment télécharger un ebook sur les autres plateformes ? Lien chapitre « Fournisseurs » 3

 

 

Vous pouvez télécharger le livre sur plusieurs appareils, pour autant que ceux-ci soient autorisés avec le même identifiant Adobe.

 

Ouvrir l’ebook avec « Adobe Digital Editions » …

 

numilog4

 

Le livre est alors téléchargé dans votre bibliothèque du logiciel Adobe Digital Editions.

50 téléchargé

 

Vous pouvez maintenant lire le livre en cliquant sur la couverture du livre.

51 couverture

 

 

Retourner un livre emprunté avec Adobe Digital Editions (PC)

La durée du prêt d’ebooks est de 14 jours. Après cette période, l’ebook devient inaccessible dans votre reader. Si vous n’avez pas encore terminé la lecture, vous pouvez l’emprunter à nouveau, et ce, autant de fois que vous le désirez.

Vous pouvez restituer l’ebook à tout moment. Par exemple, si vous avez lu le livre avant l’échéance du prêt.

 

Dans Adobe Digital Editions, sélectionnez le livre à retourner et cliquez à droite dessus. Sélectionnez « Restituer l’élément emprunté » puis, sur la prochaine fenêtre, cliquez sur « Restituer ».

 

52 restituer

 

Dans quelques minutes, le système aura traité votre retour et le livre emprunté disparaîtra de votre dossier.

 

Attention: Il n’est pas possible de retourner un ebook Ciando (allemand) avant la période du prêt.

 

 

4.2. Appareils Apple (iOS) : iPhone, iPod Touch, iPad et iPad mini

Pour emprunter des ebooks sur un iPad ou iPhone, il faut avoir une application avec laquelle on peut télécharger et lire des ebooks avec verrou numérique. Nous recommandons d’utiliser l’appli « Bluefire Reader » (gratuit). Il est recommandé de connecter « Bluefire Reader » avec votre identifiant Adobe.
L’outil est une application gratuite de lecture compatible avec la majorité des plateformes sur le marché. Nos fournisseurs offrent aussi des Appli individuelles, mais il n’est pas obligatoire de les utiliser !

 

Pour l’installation de Bluefire Reader, voir le guide détaillé (lien vers « Prérequis techniques / Installer Bluefire Reader (iOS) »

 

Emprunter un livre et l’ouvrir dans Bluefire Reader (iOS)

Dans le navigateur Internet de votre appareil utilisez le moteur de recherche des bibliothèques luxembourgeoises www.a-z.lu pour trouver le livre que vous désirez emprunter. Avant de lancer votre recherche, activez l’onglet « Bibliothèque numérique ».

Puis, ouvrez le menu déroulant pour définir le type de document que vous recherchez « ebooks bibliothèques publiques ».

Maintenant vous pouvez entrer vos mots-clés.

 

iphone1.1

 

Alternative :

Si vous préférez effectuer votre recherche par catégorie (art, sciences, histoire), nous vous invitons  à utiliser le bouton .

54 loupe

Une nouvelle fenêtre s’affiche et vous pouvez cliquer l’onglet « ebooks bibliothèques publiques ».
Choisissez une catégorie principale et une sous-catégorie et cliquez le bouton « parcourir ».

 

55 parcourir

 

Lorsque vous avez trouvé un ebooks qui vous intéresse, alors cliquez sur le titre et après sur « Obtenir en ligne » .

iphone2.2

 

Vous serez alors transféré vers la plateforme du fournisseur.

 

Si vous n’est pas encore connecté, authentifiez-vous avec votre numéro carte de lecteur et votre mot de passe.

57 login

 

Après le login, la fiche détaillée de l’ebook sera affichée sur la plateforme du fournisseur.

 

numilog1

Appuyez sur le bouton « Télécharger » (example plateforme « Numilog »).
numilog2.3

 

Vous pouvez le télécharger sur plusieurs appareils, pour autant que ceux-ci soient autorisés avec le même identifiant Adobe.
Quelques variations selon la ressource et selon votre appareil

Les livres numériques des différents fournisseurs sont répertoriés dans a-z.lu et l’emprunt se fait sur la plateforme du fournisseur. Ceci explique pourquoi la procédure d’emprunt, quoique similaire, varie quelque peu en fonction de la ressource d’où provient le livre choisi, chaque fournisseur offrant sa propre plateforme de diffusion.

Comment télécharger un ebook sur les autres plateformes ? Lien chapitre « Fournisseurs » 3

 

 

Dans la fenêtre de téléchargement, appuyez sur «Ouvrir dans « Bluefire Reader ».

60 bluefire reader

 

Le livre s’ouvrira dans Bluefire Reader. Appuyez sur la couverture et l’ebook s’ouvrira.

61 téléchargement réussi

62 couverture

 

Retourner un livre emprunté dans Bluefire Reader (iOS)

La durée du prêt d’ebooks est de 14 jours. Après cette période, l’ebook devient inaccessible dans votre reader. Si vous n’avez pas encore terminé la lecture, vous pouvez l’emprunter à nouveau, et ce, autant de fois que vous le désirez.

Vous pouvez restituer l’ebook à tout moment. Par exemple, si vous avez lu le livre avant l’échéance du prêt.

 

1. Dans votre bibliothèque Bluefire Reader, cliquez sur l’icône de réglages dans le coin supérieur droit.

63 réglages

 

2. Choisissez « Affichage de liste ».

64 affichage de liste

 

3. À droite du livre que vous désirez retourner, appuyez sur l’icône d’information.

65 information

 

 

4. Sur la page suivante, tapez sur « Retourner un emprunt ».

66 retoucher un emprunt

 

5. Appuyez sur « Retour ».

67 retour

 

6. Dans quelques minutes, le système aura traité votre retour et le livre emprunté disparaîtra de votre dossier.

 

Attention: Il n’est pas possible de retourner un ebook Ciando (allemand) avant la période du prêt.

 

4.3. Appareils Android : Samsung, Sony, HTC, …

Pour emprunter des ebooks sur une tablette ou un smartphone Android (Samsung, Google Nexus, Sony Xperia, HTC, Tolino tab, etc.), il faut avoir une Appli avec laquelle on peut télécharger et lire des ebooks avec verrou numérique. Nous recommandons d’utiliser l’Appli « Bluefire Reader » (gratuit). Il est recommandé de connecter «Bluefire Reader » avec votre identifiant Adobe.

L’outil est une application gratuite de lecture compatible avec la majorité des plateformes sur le marché. Nos fournisseurs offrent aussi des Appli individuelles, mais il n’est pas obligatoire de les utiliser !

 

Pour l’installation de Bluefire Reader, voir le guide détaillé (lien vers « Prérequis techniques / Installer Bluefire Reader (Android) »

 

 

Emprunter un livre et l’ouvrir dans Bluefire Reader (Android)

Dans le navigateur Internet de votre appareil utilisez le moteur de recherche des bibliothèques luxembourgeoises www.a-z.lu pour trouver le livre que vous désirez emprunter. Avant de lancer votre recherche, activez l’onglet « Bibliothèque numérique ».

Puis, ouvrez le menu déroulant pour définir le type de document que vous recherchez « ebooks bibliothèques publiques ».

Maintenant vous pouvez entrer vos mots-clés.

android1.1

 

Alternative :

Si vous préférez effectuer votre recherche par catégorie (art, sciences, histoire),nous vous invitons  à utiliser le bouton .

69 loupe

Une nouvelle fenêtre s’affiche et vous pouvez cliquer l’onglet « ebooks bibliothèques publiques ».
Choisissez une catégorie principale et une sous-catégorie et cliquez le bouton « parcourir ».

70 parcourir

 

Lorsque vous avez trouvé un ebooks qui vous intéresse, alors cliquez sur le titre et après sur « Obtenir en ligne.

 

android2.2

Vous serez alors transféré vers la plateforme du fournisseur.

Si vous n’est pas encore connecté, authentifiez-vous avec votre numéro carte de lecteur et votre mot de passe.

72 login

Après le login, la fiche détaillée de l’ebook sera affichée sur la plateforme du fournisseur.

 

73 plateforme

 

Appuyez sur le bouton « eBook anfordern » (example plateforme « Ciando »).
74 anfordern

 

Cliquez sur « weiter»

75 weiter

 

…et après « eBook Download starten ».

76 starten

 

Vous pouvez le télécharger sur plusieurs appareils, pour peu que ceux-ci soient autorisés avec le même identifiant Adobe.
Quelques variations selon la ressource et selon votre appareil

Les livres numériques des différents fournisseurs sont répertoriés dans a-z.lu et l’emprunt se fait sur la plateforme du fournisseur. Ceci explique pourquoi la procédure d’emprunt, quoique similaire, varie quelque peu en fonction de la ressource d’où provient le livre choisi, chaque fournisseur offrant sa propre plateforme de diffusion.

Comment télécharger un ebook sur les autres plateformes ? Lien chapitre « Fournisseurs » 3

 

 

Dans la fenêtre de téléchargement, appuyez sur « Complete action using  /  Download to Bluefire Reader ».

77 download

 

Le livre s’ouvrira dans Bluefire Reader. Appuyez sur la couverture et l’ebook s’ouvrira.

78 bluefire

79 ebook

 

 

Retourner un livre emprunté dans Bluefire Reader (Android)

La durée du prêt d’ebooks est de 14 jours. Après cette période, l’ebook devient inaccessible dans votre reader. Si vous n’avez pas encore terminé la lecture, vous pouvez l’emprunter à nouveau, et ce, autant de fois que vous le désirez.

Vous pouvez restituer l’ebook à tout moment. Par exemple, si vous avez lu le livre avant l’échéance du prêt.

 

1. Dans votre bibliothèque Bluefire Reader, cliquez sur l’icône Sans titre dans le coin supérieur droit pour changer vers la vue en liste.

80 library

 

2. À droite du livre que vous désirez retourner, appuyez sur la pointe de la flèche.

81 flèche

 

3. Sur la page suivante, tapez sur « Return ».

82 return

 

4. Immédiatement, le système aura traité votre retour et le livre emprunté disparaîtra de votre dossier.

 

Attention: Il n’est pas possible de retourner un ebook Ciando (allemand) avant la période du prêt.

 

4.4. Liseuses (PocketBook Touch Lux, Tolino)

 

Vous pouvez emprunter des ebooks sur votre liseuse de deux manières différentes.

1. Si votre liseuse dispose d’une connexion internet et d’un navigateur vous pouvez télécharger les ebooks directement sur votre liseuse.

Suivez les instructions « 4.1 Emprunter un livre avec votre ordinateur » pour faire la recherche et le téléchargement direct sur votre liseuse.

Attention : le navigateur d’une liseuse e-ink n’est pas favorable à  l’affichage de sites web complexes. Il peut éventuellement prendre quelques minutes avant qu’un site web ne soit chargé.

2. Si votre appareil ne dispose pas d’un navigateur ou si vous préférez faire la recherche avec un écran coloré, vous pouvez faire la recherche sur le PC et transférer l’ebook sur votre liseuse.

Quelle que soit l’approche préférée, il faut d’abord autoriser la liseuse avec votre identifiant Adobe.

 

Si vous n’avez pas encore un identifiant Adobe, voir Introduction aux livre numériques / Comment créer un identifiant Adobe? (Lien).

Enregistrez l’identifiant et le mot de passe ici :

PocketBook Touch Lux : Paramètres – Compte es synchronisation – Adobe DRM

Tolino : Menü – Meine Konten und TelekomCloud – Adobe DRM

D’autres liseuses : voir guide d’utilisation correspondant ou contactez-nous help@findit.lu

 

 

Emprunter et transférer un livre sur votre liseuse (PC)

Dans le navigateur Internet utilisez le moteur de recherche des bibliothèques luxembourgeoises www.a-z.lu pour trouver le livre que vous désirez emprunter. Avant de lancer votre recherche, activez l’onglet « Bibliothèque numérique »

83 numérique

 

Puis, ouvrez le menu déroulant pour définir le type de document que vous recherchez « ebooks bibliothèques publiques ».

84 numérique 2

Maintenant vous pouvez entrer vos mots-clés.

Alternative :

Si vous préférez effectuer votre recherche par catégorie (art, sciences, histoire),nous vous invitons  à utiliser le bouton.85 loupe

Une nouvelle fenêtre s’affiche et vous pouvez cliquer l’onglet « ebooks bibliothèques publiques ».
Choisissez une catégorie principale et une sous-catégorie et cliquez le bouton « parcourir ».

86 parcourir

 

Lorsque vous avez trouvé un ebooks qui vous intéresse, alors cliquez sur

« Obtenir en ligne ».

87 ligne

 

Vous serez alors redirigé vers la plateforme du fournisseur d’ebooks.

Si vous n’êtes pas encore connecté(e), authentifiez-vous avec le numéro de votre carte de lecteur et votre mot de passe.

88 login

 

Après le login, une fiche détaillée de l’ebook sera affichée sur la plateforme du fournisseur.

Si vous avez choisi un livre qui se trouve sur la plateforme Numilog (principalement les livres en langue française), il faut cliquer sur « Télécharger » pour emprunter le livre.

 

numilog1

Quelques variations selon la ressource et selon votre appareil

Les livres numériques des différents fournisseurs sont répertoriés dans a-z.lu et l’emprunt se fait sur la plateforme du fournisseur. Ceci explique pourquoi la procédure d’emprunt, quoique similaire, varie quelque peu en fonction de la ressource d’où provient le livre choisi, chaque fournisseur offrant sa propre plateforme de diffusion.

Comment télécharger un ebook sur les autres plateformes ? Lien chapitre « Fournisseurs » 3

 

Vous pouvez télécharger le livre sur plusieurs appareils, pour autant que ceux-ci soient autorisés avec le même identifiant Adobe.

Ouvrir l’ebook avec « Adobe Digital Editions » …

numilog4

 

Le livre est alors téléchargé dans votre bibliothèque du logiciel Adobe Digital Editions.

92 all items

 

Vous pouvez maintenant lire le livre dans Adobe Digital Editions ou le transférer sur votre liseuse.

 

Transférer un livre sur votre liseuse

Assurez-vous que le logiciel Adobe Digital Editions soit ouvert.

  • Connectez votre liseuse à votre ordinateur grâce au câble USB fourni avec la liseuse. Lorsque l’écran suivant s’affiche sur votre liseuse, cliquez sur Connecter.
  • Dans votre bibliothèque, sélectionnez le livre que vous désirez transférer et glissez-déplacez sur votre périphérique.

 

93 liseuse

 

La première fois que vous transférez un livre sur votre liseuse, ce transfert sera autorisé à l’aide du même identifiant Adobe que celui du logiciel Adobe Digital Editions.

Vous pouvez refaire cette dernière étape pour tous les livres que vous désirez charger sur votre liseuse.

Pour éjecter votre liseuse de façon  sécurisée, dans la zone de notification de Windows, située dans le coin inférieur droit de l’écran, cliquez sur l’icône d’éjection de périphérique.

94 personnaliser

 

Dans la liste des périphériques, cliquez sur Éjecter « liseuse ».

95 eject

Vous pouvez maintenant débrancher le câble USB de votre liseuse et lire les livres transférés où que vous soyez.

 

 

Retourner un livre emprunté avec Adobe Digital Editions (PC)

La durée du prêt d’ebooks est de 14 jours. Après cette période, l’ebook devient inaccessible dans votre liseuse. Si vous n’avez pas encore terminé la lecture, vous pouvez l’emprunter à nouveau, et ce, autant de fois que vous le désirez.

Vous pouvez restituer l’ebook à tout moment. Par exemple, si vous avez lu le livre avant l’échéance du prêt.

 

Si vous avez transféré un ebook d’un PC sur votre liseuse, il faut également retourner le livre dans le logiciel Adobe Digital Editions sur votre PC.

Dans Adobe Digital Editions, sélectionnez le livre à retourner et cliquez à droite dessus. Sélectionnez « Restituer l’élément emprunté » puis, sur la prochaine fenêtre, cliquez sur « Restituer ».

96 restituer

 

Dans quelques minutes, le système aura traité votre retour et le livre emprunté disparaîtra de votre dossier.

Attention: Il n’est pas possible de retourner un ebook Ciando (allemand) avant la période du prêt.

 

 

5. FAQ

5.1. Comment est-ce que je peux m’inscrire pour utiliser le service ebooks.lu ?

La première étape, obligatoire à l’utilisation du service ebooks.lu, est de vous inscrire dans une des 12 bibliothèques partenaires. Une fois inscrit, vous recevrez une carte de lecteur et un mot de passe qui vous permettra d’accéder aux ressources documentaires de votre bibliothèque.

Malheureusement, à ce moment, nous ne pouvons pas offrir une inscription en ligne.

 

Attention: Si vous êtes déjà inscrit dans une des bibliothèques participantes (excepté la Bibliothèque nationale), vous devez tout de même contacter votre bibliothèque pour demander un accès au service ebooks.lu. L’activation de votre compte lecteur sera effective au plus tard 24 après votre démarche.

5.2. Je suis déjà inscrit dans une des bibliothèques participantes. Pourquoi est-ce que je ne peux pas accéder les ebooks ?

Si vous êtes déjà inscrit dans une des bibliothèques participantes (excepté la Bibliothèque nationale), vous devez tout de même contacter votre bibliothèque pour demander un accès au service ebooks.lu. L’activation de votre compte lecteur sera effective au plus tard 24 après votre démarche.

5.3. Lorsque j'essaie d’accéder à un livre numérique le message d’erreur « Attention, vous ne pouvez pas accéder à ce contenu sous licence. » s’affiche.

Ce message d’erreur indique que votre compte de lecteur n’est pas encore activé pour le service ebooks.lu.

Veuillez-vous inscrire dans une des 12 bibliothèques partenaires. Une fois inscrit, vous recevrez une carte de lecteur et un mot de passe qui vous permettra d’accéder aux ressources documentaires de votre bibliothèque.

 

Attention: Si vous êtes déjà inscrit dans une des bibliothèques participantes (excepté la Bibliothèque nationale), vous devez tout de même contacter votre bibliothèque pour demander un accès au service ebooks.lu. L’activation de votre compte lecteur sera effective au plus tard 24 après votre démarche.

5.4. Je n’arrive pas à me connecter sur Ciando (ebooks allemands)

Vous essayez à télécharger un ebook sur Ciando, mais le message d’erreur « Ihr Passwort / Login ist nicht bekannt. » s’affiche ?

ciando login fail

Il ne faut pas se connecter sur Ciando. Comme vous êtes déjà authentifié sur a-z.lu en tant que lecteur d’une bibliothèque vous utilisez Ciando avec un soi-disant « Cookie-Konto ».

Quand vous souhaitez télécharger un ebook, il suffit de simplement cliquer le premier bouton « weiter ».

ciando login leer - markiert

Si le premier bouton ne s’affiche pas veuillez effacer les cookies dans votre navigateur.

Supprimer Cookies

PC

Firefox : Menu – History – Clear recent history

Chrome: Menu – History – History – Clear browsing data

Internet Explorer: Tools – Internet Options – Browsing History – Delete

Dispositifs mobiles

Android Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=fr

iOS Safari: https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

5.5. Puis-je retourner un livre avant l'échéance?

La possibilité de retourner un livre numérique avant l’échéance dépend de la plateforme.

  • Ebooks allemands (Ciando): Pour des raisons techniques le retour d’un ebook n’est pas possible. L’ebook restera 2 semaines sur votre appareil.
  • Ebooks français (Numilog): retour possible
  • Ebooks anglais (Overdrive): retour possible

Pour savoir comment retourner un livre emprunté, consultez la dernière section du guide de démarrage relatif à votre appareil.

5.6. Transférer un ebook via e-mail d’un smartphone à une tablette ou vice versa (Android)

Vous avez téléchargé un ebook avec votre smartphone, mais vous souhaitez aussi  l’avoir sur votre tablette ou vice versa? D’abord il faut avoir installé l’appli Bluefire Reader avec le même identifiant Adobe sur les deux appareils. Malheureusement, une synchronisation automatique n’est pas possible.

Dès que vous avez téléchargé un ebook sur votre smartphone ou tablette, il est marqué comme “emprunté” sur la plateforme et vous ne pouvez pas le télécharger une seconde fois mais vous pouvez transférer cet ebook d’un appareil à un autre.

Les étapes à suivre sont :

1. Ouvrez Google Play Store et télécharger une appli Explorer comme “ES File Explorer” sur l’appareil avec lequel vous avez téléchargé l’ebook désiré.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.estrongs.android.pop&hl=fr

2. Ouvrez l’appli ; vous y trouverez les fichiers ebooks (le plus souvent “titre.epub”):

Home – Bluefire – Documents – Digital Editions

01_explore android

3. Choisissez l’ebook que vous désirez transférer et tapez sur More – Share.
Après cliquez sur votre appli messagerie (p. ex. Gmail).

02_explore android-2
Le fichier sera automatiquement joint au message.

4. Envoyez le mail avec le fichier ebook en attachement à un compte de messagerie qui est lié avec l’autre appareil avec lequel vous désirez lire l’ebook.

03_mail ebook

5. Consultez votre messagerie sur l’autre appareil, ouvrez le courriel avec l’ebook attaché et cliquez sur le fichier. Dans la boîte de dialogue « Ouvrir avec » sélectionnez Bluefire Reader.

Plus d’aide Bluefire Reader (Android)
http://www.bluefirereader.com/faq.html#androidfaq2
http://www.bluefirereader.com/using-library-books.html#lb_andorid

5.7. Transférer un ebook via e-mail d’un iPhone à un IPad ou vice versa (iOS)

Vous avez téléchargé un ebook avec votre iPhone, mais vous souhaitez aussi l’avoir sur votre iPad ou vice versa? D’abord il faut avoir installé l’appli Bluefire Reader avec le même identifiant Adobe sur les deux appareils. Malheureusement, une synchronisation automatique n’est pas possible.

Dès que vous avez téléchargé un ebook sur votre iPhone ou iPad, il est marqué comme “emprunté” sur la plateforme et vous ne pouvez pas le télécharger une seconde fois mais vous pouvez transférer cet ebook d’un appareil à un autre.

Les étapes à suivre sont :

1) Ouvrez le Bluefire Reader sur l’appareil avec lequel vous avez téléchargé l’ebook.
2) Dans votre bibliothèque Bluefire Reader, cliquez sur l’icône de réglages dans le coin supérieur droit.

 

pic 1

3) Choisissez “Affichage de liste”.
À droite du livre que vous désirez transférer, appuyez sur l’icône d’information (i).

 

IMG_0287

 

4) Dans les détails appuyez sur l’icône « partager » dans le coin supérieur droit et touchez « Envoyer par e-mail ».

 

IMG_0289

 

5) Le fichier sera automatiquement joint au message.
Envoyez le mail avec le fichier ebook en attachement à un compte de messagerie qui est lié avec l’autre appareil avec lequel vous désirez lire l’ebook.

 

IMG_0290

 

6) Consultez votre messagerie sur l’autre appareil, ouvrez le courriel avec l’ebook attaché et cliquez sur le fichier.

 

IMG_0291

 

7) Le fichier sera ouvert dans un mode prévisualisation. Appuyez sur l’icône dans le coin supérieur droit et touchez « « Ouvrir avec Bluefire Reader ».

 

IMG_0294

 

8) Vous pouvez maintenant lire l’ebook sur les deux appareils.

 

IMG_0297

5.8. Transférer un ebook via l'ordinateur d’un smartphone à une tablette ou vice versa (Android)

Vous avez téléchargé un ebook avec votre smartphone, mais vous souhaitez aussi  l’avoir sur votre tablette ou vice versa? D’abord il faut avoir installé l’appli Bluefire Reader avec le même identifiant Adobe sur les deux appareils. Malheureusement, une synchronisation automatique n’est pas possible.

Dès que vous avez téléchargé un ebook sur votre smartphone ou tablette, il est marqué comme “emprunté” sur la plateforme et vous ne pouvez pas le télécharger une seconde fois mais vous pouvez transférer cet ebook d’un appareil à un autre.

Si vous ne souhaitez pas envoyer l’ebook par email, vous pouvez également utiliser votre ordinateur pour transférer l’ebook d’un à l’autre appareil.

Les étapes à suivre sont :

1. Connectez votre smartphone ou tablette à votre ordinateur grâce au câble USB fourni avec l’appareil.

Lorsque l’écran suivant s’affiche sur votre ordinateur, cliquez sur «Ouvrir l’appareil mobile pour afficher les fichiers».

 

04_explorer windows1

2. Dans l’explorateur de fichiers cherchez votre ebook dans :

Nom d’appareil\Internal Storage\Bluefire\Documents\Digital Editions

 

05_explorer windows2

3. Copiez-collez le fichier ebook sur votre PC.

4. Ejectez le premier appareil et connectez l’appareil avec lequel vous désirez aussi lire l’ebook à l’ordinateur grâce au câble USB.

5. Sur l’ordinateur, sélectionnez le fichier ebook récemment copié et collez-le dans le dossier Bluefire Reader « Imports » du deuxième périphérique.

Nom d’appareil \Internal Storage\Bluefire\imports

 

06_explorer windows3

 

6. Vous pouvez maintenant déconnecter le deuxième appareil.

7. Ouvrez Bluefire Reader sur le deuxième appareil et appuyez sur le menu « Info » dans le coin en bas à droite.

Dans la section « Import from SD card » tapez sur le bouton  « Import » et l’ebook sera affiché.

07_import ebook bfr

 

Plus d’aide Bluefire Reader (Android)
http://www.bluefirereader.com/faq.html#androidfaq2
http://www.bluefirereader.com/using-library-books.html#lb_andorid

5.9. Combien de livres puis-je emprunter au total?

La limite d’emprunts simultanés est fixé par plateforme. Vous pouvez emprunter 3-4 livres numériques par plateforme en même temps en téléchargement sur PC, tablette, liseuse ou smartphone.

  • Ebooks allemands (Ciando): 4 ebooks simultanés
  • Ebooks français (Numilog): 4 ebooks simultanés
  • Ebooks anglais (Overdrive): 3 ebooks simultanés

Donc, le total d’emprunts simultanés est de 11 livres numériques si vous exploitez les plateformes au maximum.

 

5.10. Est-ce que peux utiliser mon Kindle pour ebooks.lu?

Non, malheureusement l’Amazon Kindle avec écran e-ink (tous les modèles) ne sont pas compatibles avec l’offre d’ebooks.lu. Raison : Amazon refuse de supporter le système Adobe DRM et n’accepte que son propre système DRM. Les liseuses Kindle ne peuvent pas non plus ouvrir le fichier ebook EPUB.